russo
научное общество português
associação científica inglês
learned association catalão
societat científica 
1
En primer lugar, prefiero usar la expresión " sociedad erudita", si no le importa.
2
La nuestra es una sociedad erudita, ciertamente, pero no deja de ser una sociedad al uso.
3
La Royal Society de Inglaterra procede del Invisible College, que era precisamente una sociedad erudita secreta.
4
Pero no tenía dinero para acudir a los tribunales y la sociedad erudita se peleaba por ver el manuscrito pintarrajeado.
5
A Joule no le fue fácil anunciar su descubrimiento, porque no era ni profesor ni miembro de ninguna sociedad erudita.
1
Esto era seguramente cierto, puesto que se trataba de una sociedad ilustrada.
2
Su misticismo, su cristianismo es completamente extraño a la sociedad ilustrada rusa.
3
Es decir, no todo es discutible, ni siquiera en la sociedad ilustrada.
4
Una sociedad ilustrada no permitiría que esto suceda.
5
Y cada vez parecían estar más fuera de lugar en Petersburgo, donde la sociedad ilustrada era abiertamente atea.
1
Bicho raro y personaje independiente, pertenezco a una gran asociación académica liberal, caracterizada por tener ciertas dosis de humor.
2
Se conocieron en la asociación académica, durante una velada poética, y no tardaron en congeniar pese a ser tan distintas.
3
Si has visto algún cartel en la Asociación Académica, es mentira.
4
De regreso de la catedral vio un cartel anunciando un guateque organizado por la Asociación Académica.
1
En la moderna sociedad académica se quedan con las becas de estudio de uno.
2
Esta vez en el marco de la reunión anual de la prestigiosa sociedad académica Mont Pelerin.
3
En este sentido, añadió que el Frente Guasu se suma a las expresiones de la sociedad académica y científica de Paraguay.
4
Después de todo, se las habían arreglado para pasar por miembros perfectamente normales de la sociedad académica decente durante muchos años.
5
Estaba entre el diez por ciento más alto de la clase y era miembro de la sociedad académica honoraria Alfa Omega Alfa.
português
inglês